revenue streams

As business owners know, multiple revenue streams are the key to financial stability.

每一位企业主都知道，多个收入来源是财政稳定的关键所在。

For a company that is still working hard to develop additional revenue streams on its platform, adding these extra features could help LinkedIn graduate into the bigger leagues.

对于那些仍在网络平台竭力寻找额外人才收益的公司来说，多加入这些附加功能可以帮助LinkedIn毕业生找到更大的工作归属。

The Washington Post is looking to become a software provider to other news organisations to develop new revenue streams and raise its profile as a technology company.

《华盛顿邮报》（Washington Post）正寻求成为一家面向其他新闻机构的软件提供商，以开发新的营收来源，并树立其作为一家科技企业的形象。

Rather than be absorbed into Facebook's business, Mr. Koum sees WhatsApp functioning as a separate arm that will help the social network diversify its revenue streams as it grows.

库姆认为今后WhatsApp将单独作为Facebook的一个实体继续运营，帮助Facebook在成长的同时实现收入来源的多元化。

Taking its inspiration from Japanese group AKB48, instead of a core group it runs on teams of interchangeable singers-a strategy managers hope will allow them to build generations of young female stars and longer-lasting revenue streams.

从日本团体AKB48那里获得灵感之后，SNH48不是依赖少数几名团队成员，而是使用多个彼此可以相互替换的歌手组合——经理希望这种策略将让他们打造出一代又一代的年轻偶像，带来更持久的现金流。

One defence for social networks is to develop other revenue streams.

社交网络的出路之一是另辟财路.

After building a user base, Airtime expects to make money by selling advertisements or virtual goods, among other potential revenue streams.

在建立起用户基础后，Airtime希望通过卖广告或虚拟商品赚钱，同时开拓其他潜在的收入来源。

Harry Potter and the multiple revenue streams.

哈利.波特和各种收入来源.

Add that to the fact that young adults are buying fewer cars than ever, and there's a strong case for car companies to start digging into carsharing and other alternative revenue streams.

加上越来越多的年轻人都不再买车，是时候让汽车公司开始发展共享租车业务和其他的赚钱渠道了。

They may be the bane of your online existence, but banner ads are essential in keeping the Internet humming along, providing revenue streams for all of those free websites you scramble to delete from your browser history.

横幅广告可能是你网络上存在的隐患，但同时它们也在保持互联网的持续工作中发挥着至关重要的作用。那些你急于从浏览历史中删掉的免费网页，其收入来源正是由横幅广告所提供。

From the perspective of enterprise, participating in providing the new rural cooperative medical care broaden the revenue streams and expands the scope of benefits while it will carry out other insurance business in rural areas.

从企业角度分析，参与提供新农合拓宽了收入渠道，扩大收益范围，同时以新型农村合作医疗补充医疗为契机能够带动其他农村保险业务的开展。

'Shawshank's' last 20 years offer a guided tour through the myriad and evolving revenue streams of the entertainment business.

《肖申克的救赎》的这20年就像一次有向导的观光之旅，让我们了解到娱乐行业的金字塔及其不断演变的收入流。

The committees get a chunk of all five Olympic revenue streams.

奥林匹克所有五项收入中,组委会在每一项上都拿大头.